Kategorier
Poesi

Verdens poesidag – Wislawa Szymborska

På verdens poesidag, den 21. mars, velger Litteraturgarasjen et dikt av den polske poeten og vinner av Nobels litteraturpris, Wislawa Szymborska (1923 – 2012). Diktet er fra samlingen «Store tall» fra 1976, gjendiktet på norsk av Ole Michael Selberg og gitt ut i samlingen «Utsikt med et sandkorn», Solum forlag 1996.   TERRORISTEN, HAN SER […]

Kategorier
Anmeldelser Poesi

Skyer trenger ikke bli sett for å sveve

(Tekst: P. E. Andersen) Når gjendiktninger av den polske poeten Wislawa Szymborska foreligger på norsk, er det nesten så man løper til bokhandleren eller tastaturet for å bestille. Forrige gang var i 1996, året hun ble tildelt nobelprisen i litteratur. Da kom samlingen «Utsikt med et sandkorn» gjendiktet og oversatt av Ole Michael Selberg. En […]