grenlandsdialekta – Litteraturgarasjen

Ingen problemer med dialekta

Tekst: Astrid Borchgrevink Lund Han snakker femti språk, men men tviholder på Grenlandsdialekta. – Noen bytter dialekt for å kunne tilhøre en annen og finere sosial klasse. Jeg har bodd i Oslo i 50 år, men det har aldri vært aktuelt å bytte. Jeg er oppvokst i Porsgrunn og er stolt av det, sier språkprofessor […]

Bambleindianer

Garasjearkivet

cof

SKRIVEKURS: Foto fra Litteraturgarasjens redaksjon før vi fikk innlagt strøm og fax.

MYE Å LESE: Juryen i arbeid: F.v. Astrid Aase Thorstensen og Margit Kiland fra Porsgrunn bibliotek og Astrid Borchgrevink Lund og Per Erik Buchanan Andersen.

Foto: Kai Hansen.

Foto: Marcus Patai.

46237082_10155738449351356_7072316359043973120_o

STEMNING VED ELVA: Tre jenter fra Osebakken stilte opp som loddselgere. de fikk is i premie. Foto: Per-Åge Eriksen.

PORSGRUNN FØR OG NÅ: Takket være den store bildebasen til Telemark Museum og det tette samarbeidet med fotograf Peter Lukas, er fotoboka «Forandring Porsgrunn» endelig klar. Boka «Forandring Skien er allerede gitt ut.

Copyright_-Fotograf-Dag-Jenssen-flash_frame916_x_684

Foto: Kai Hansen.

HELAFTEN MED KJÆRSTAD: Skrivekurs og samtale om Kjærstads nyeste roman, «Berge» ble en fire og en halv times helaften om litteratur i kulturhuset Ælvespeilet.

Eldrind Lunden sammen med Astrid og Per Erik

Foto: Kai Hansen.

NYTENKENDE DESIGN: -Designpioner Tias Eckhoff satte preg langt utenfor sin generasjon designere, sier Catrine Orr Danielsen som gleder seg til å presentere bredden i Eckhoffs lange virke.

23632244_10154907062336356_8364703573759089098_o

LUNE KVELDER: Astrid Borchgrevink Lund intervjuer Mads Vinding og Margrete Grarup under Blåfredag i Ælvespeilet. Foto: Kai Hansen.

Foto: Kai Hansen.

46286092_10155738378151356_3512940213385035776_o

INITIATIVTAKERE TIL LITTERATURPRIS: Sparebanken Sør og Litteraturgarasjens forfatterstipend deles ut for tredje gang. F.v. Per Erik Buchanan Andersen, Monika Lønnebakke og Astrid Borchgrevink Lund.

46237731_10155738378256356_8384015168132087808_o

Sylvia Salvesen

14444749_705026162985322_4442428029689508953_o

Muntert og humoristisk da Ingrid Elisabeth Kåss leste ‘Let med Die a Youngman’s Detah. Foto: astrid Borchgrevink lund.

23632856_10154907062741356_5849384010119244143_o

46297017_10155738378581356_3301252584014086144_o

Foto: Kai Hansen.

jorda-rundt--breddefoto-Jorda-rund---nett-1Fotograf_-Dag-Jenssen-flash_frame229_x_171_171-croped

Stig Bolme

juletrefest-knut-gjerseth-nr-3-fra-venstre-002

Beyond-5.-foto-Andy-Phillipson-bredde-foto-1

GAMLE KARER BLIR SOM NYE: Topptrente Rune Evensen fra Ælvespeilet demonstrerer strekk- og kastøvelser i Petanque. Morten Wesseltoft har anelser om hvor kula lander. Foto Per-Åge Eriksen.

PER ERIK ANDERSEN - LITTERATURGARASJEN - BOKPRTATEN PORSGRUNN BIBLIOTEK

POETISK OM SMERTE: Ingrid Melfald Hafredals Harehjerte en lavmælt bok om livet på en institusjon for ungdom med psykiske plager. Foto: Astrid Borchgrevink Lund.

Foto: Kai Hansen.

20190909-teateribsen-fascisten-1610-1024x682

46226860_10155738378366356_4132521900469387264_n

ENGASJERT: Etterforsker William Wisting har funnet ny gnist i Jørn Lier Horsts nyeste krimbok.

doden-pa-hoyers-jorn-lier-horst-per-erik-buchanan-andersen-vinner-hilde-marianne-kristoffersen-foto-kai-hansen

INFAM: Veslemøy Mørkrid som Alice og Jo Adrian Haavind som Kurt i Strindbergs «Dødsdansen». Foto: Dag Jenssen.

cof

Tor Arne Ursin. Foto Marie Stulen Granly

doden-pa-hoyers-skrivemaskin-foto-kai-hansen

Anders Heger. Foto Marie Stulen Granly

NY BOK FRA BAKKEN: Sakprosa om aldring og evig ungdom.

Foto: Kai Hansen.

46283530_10155738378436356_5710587077947555840_n

BEST I VERDEN: Norske bildebøker har høy kvalitet, sier universitetslektor Julie Nordahl. Foto: Astrid Borchgrevink Lund.

MESTEREN OG KUNSTNEREN: Billedkunstner Svein Tråserud (til høyre) har tolket Hans Herbjørnsruds novelleunivers.

Tove Nilsen. Foto Marie Stulen Granly

rita engedalen, margit bakken, foto kai hansem

23551077_10154907062736356_7409328384103529714_o

BOK OM AASMUND OLAVSSON VINJE: -Dette er «vår» Vinje gjennom våre bilder og ord, forteller fotograf Inge Fjelddalen(f.v.), forfatter og journalist Eivind Blikstad og fotograf Per-Eirik Hekkelstrand.

PORSGRUNNSPOETEN: Kai Hansen vant kopp, heder og ære for sine ti porsgrunnsbetraktninger. Nå kan fotografen titulere seg som Porsgrunnspoeten et helt år. Foto: Astrid Borchgrevink Lund.

DIGGBART: Dette digger jeg. Så bra og direkte overførbart for veldig mye av det jeg gjør i min hverdag, sier Ann Iren Haugen.

Foto: Kai Hansen.

46331815_10155738377286356_3542782006934896640_o

52545252_1975174122595188_697583000463867904_n

LTYVERI I LARVIK: Litteraturgarasjens Per Erik Buchanan Andersen stjal en klem av Unni Lindell. Foto: Astrid Borchgrevink Lund.

Foto: Kai Hansen.

FUNKSJON OG FORM: Rene og enkle linjer er mitt porselensspråk sa Sara Skotte under åpningen av hennes utstilling i porselensmuseet i Porsgrunn.

kvinne kjenn din kropp 2 Copyright_-Fotograf-Dag-Jenssen-flash_frame229_x_171_171-croped

Foto: Kai Hansen.

Afrika (1984)

Foto: Kai Hansen.

46183023_10155738379096356_177904743765508096_n

lady-olga (1) Barnell 1932 filmen Freaks.

sdr

ÆRLIGE MENN: Fra filmen «Fortellinger fra saunaen»

Bjørg Vik. Foto Oda Lilløy Andersen

STORT ENGASJEMENT: «Påske i parken» var et av mange godt besøkte arrangementer Litteraturgarasjen gjennomførte i året som har gått. Fornøyde folk er Per Erik Buchanan Andersen og Astrid Borchgrevink Lund.